前 言
《注冊(cè)消防工程師資格考試大綱》(以下簡(jiǎn)稱《大綱》)自 2014 年出版以來,作為應(yīng)試人員的必備指南已經(jīng)指導(dǎo)幾百萬考生參考注冊(cè)消防工程師,受到了全國消防行業(yè)和社會(huì)各界的廣泛關(guān)注。近年來隨著我國改革開放和經(jīng)濟(jì)建設(shè)的深入發(fā)展,有關(guān)消防的方針政策也隨之調(diào)整完善,國家也同時(shí)制定和修訂了一批消防技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范。為了適應(yīng)新形勢(shì)發(fā)展和注冊(cè)消防工程師資格考試的需要,應(yīng)急管理部消防救援局組織專業(yè)人員對(duì)《大綱》進(jìn)行了重新修訂。本次修訂進(jìn)一步明確了考試目的,以加強(qiáng)考生掌握專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)為出發(fā)點(diǎn),注重《大綱》與考試內(nèi)容緊密銜接,并根據(jù)注冊(cè)消防工程師的執(zhí)業(yè)特點(diǎn)增強(qiáng)了實(shí)用性。按照熟悉、掌握以及運(yùn)用“熟悉”和“掌握”的知識(shí)內(nèi)容,增強(qiáng)辨識(shí)、分析、判別實(shí)際工作中遇到的相關(guān)問題,以及在實(shí)際工作中發(fā)現(xiàn)問題和解決問題的能力。2021 年版《大綱》主要修訂的內(nèi)容:
一、新增加內(nèi)容
(一)消防安全技術(shù)實(shí)務(wù)新增加了典型電氣火災(zāi)隱患檢查的技能要求;廚房等燃?xì)馐褂脠?chǎng)所防火防爆技術(shù)要求;典型裝修、外墻保溫材料的火災(zāi)危險(xiǎn)性及防火要求;滅火救援力量等相關(guān)技術(shù)內(nèi)容。
(二)消防安全技術(shù)綜合能力新增加了建筑防火封堵的檢查要求;人員密集場(chǎng)所消防安全評(píng)估方法與技術(shù);防火卷簾、防火門、防火窗的檢查、檢測(cè)與維護(hù)保養(yǎng)要求、單位消防安全管理要求等內(nèi)容。
二、刪減或權(quán)重調(diào)整內(nèi)容
(一)消防安全技術(shù)實(shí)務(wù)對(duì)原《大綱》考試內(nèi)容的權(quán)重進(jìn)行了調(diào)整:
1. 加強(qiáng)了消防設(shè)施部分考試內(nèi)容的權(quán)重;減少了特殊建筑或場(chǎng)所的防火技術(shù)要求,以及消防安全評(píng)估中的建筑性能化防火設(shè)計(jì)評(píng)估方面考試內(nèi)容的權(quán)重。
2. 減少了建筑防火設(shè)計(jì)方面考試內(nèi)容的權(quán)重;加強(qiáng)了辨識(shí)、分析及解決實(shí)際工作中經(jīng)常遇到的消防安全問題的權(quán)重。
(二)消防安全技術(shù)綜合能力刪除了一些與注冊(cè)消防工程師執(zhí)業(yè)范圍關(guān)聯(lián)不大的內(nèi)容,包括:城市消防遠(yuǎn)程監(jiān)控系統(tǒng)、建筑性能化防火設(shè)計(jì)評(píng)估、建設(shè)工程施工現(xiàn)場(chǎng)消防安全管理等內(nèi)容。為了匹配國家標(biāo)準(zhǔn)《社會(huì)單位滅火和應(yīng)急疏散預(yù)案編制及實(shí)施導(dǎo)則》 GB/T38315-2019 和考試輔導(dǎo)教材,將“消防應(yīng)急預(yù)案制定與演練方案”調(diào)整為“滅火和應(yīng)急疏散預(yù)案編制與實(shí)施”;進(jìn)一步調(diào)整明確了電氣火災(zāi)、燃?xì)饣馂?zāi)防控以及微型消防站、專職消防隊(duì)管理等相關(guān)內(nèi)容。
(三)消防安全案例分析部分在本次修訂中,對(duì)案例分析樣題按近幾年考試真題形式進(jìn)行了更新。
消防安全案例分析
一、考試目的
考查消防專業(yè)技術(shù)人員依據(jù)現(xiàn)行法律法規(guī)及相關(guān)規(guī)定,運(yùn)用《消防安全技術(shù)實(shí)務(wù)》和《消防安全技術(shù)綜合能力》科目涉及的理論知識(shí)、專業(yè)技能與管理要求, 在實(shí)際應(yīng)用時(shí)體現(xiàn)的綜合分析能力與實(shí)際執(zhí)業(yè)能力。
二、考試內(nèi)容及要求
本科目考試內(nèi)容和要求參照《消防安全技術(shù)實(shí)務(wù)》和《消防安全技術(shù)綜合能力》兩個(gè)科目的考試大綱,考試試題的模式參見考試樣題。
考試樣題
一、消防安全技術(shù)實(shí)務(wù)
(一)單項(xiàng)選擇題(從備選項(xiàng)中選擇一個(gè)最符合題意的選項(xiàng)作為答案)
1. 關(guān)于火災(zāi)類別的說法,錯(cuò)誤的是( )。
A.D 類火災(zāi)是物體帶電燃燒的火災(zāi)
B.A 類火災(zāi)是固體物質(zhì)火災(zāi)
C.B 類火災(zāi)是液體火災(zāi)或可溶化固體物質(zhì)火災(zāi)
D.C 類火災(zāi)是氣體火災(zāi)
2.滅火器組件不包括( | )。 | |
A.筒體、閥門 | B. 壓力開關(guān) | |
C.壓力表、保險(xiǎn)銷 | D.虹吸管、密封閥 |
3. 單臺(tái)消防水泵的設(shè)計(jì)工作壓力和流量分別不大于( )時(shí),消防泵組應(yīng)在泵房?jī)?nèi)預(yù)留流量計(jì)和壓力計(jì)接口。
A.0.50MPa、25L/s B.1.00MPa、25L/s
C.1.00MPa、20L/s D.0.50MPa、20L/s
4. 某商業(yè)綜合體建筑,裙房與高層建筑主體采用防火墻分隔,地上 4 層,
地下 2 層,地下二層為汽車庫,地下一層為超市及設(shè)備用房,地上各層功能包括商業(yè)營業(yè)廳、餐廳及電影院。下列場(chǎng)所對(duì)應(yīng)的防火分區(qū)建筑面積中,錯(cuò)誤的是
( )。
A.地下超市,2100 ㎡ B.商業(yè)營業(yè)廳,4800 ㎡C.地上餐飲區(qū),4200 ㎡ D.電影院區(qū)域,3100 ㎡
(二)多項(xiàng)選擇題(每題備選項(xiàng)中,有兩個(gè)或兩個(gè)以上符合題意的選項(xiàng),錯(cuò)選不得分)
1. 末端試水裝置開啟后,( )等組件和噴淋泵應(yīng)動(dòng)作。A.水流指示器 B.水力警鈴
C.閉式噴頭 D.壓力開關(guān)
E.濕式報(bào)警閥
2. 關(guān)于消防水泵控制的說法,正確的有( )。
A.消防水泵出水干管上設(shè)置的壓力開關(guān)應(yīng)能控制消防水泵的啟動(dòng)B.消防水泵出水干管上設(shè)置的壓力開關(guān)應(yīng)能控制消防水泵的停止
C.消防控制室應(yīng)能控制消防水泵啟動(dòng)
D.消防水泵控制柜應(yīng)能控制消防水泵啟動(dòng)、停止E.手動(dòng)火災(zāi)報(bào)警按鈕信號(hào)應(yīng)能直接啟動(dòng)消防水泵
3. 某商業(yè)建筑,建筑高度 23.3m,地上標(biāo)準(zhǔn)層每層劃分為面積相近的 2 個(gè)防火分區(qū),防火分隔部位的寬度為 60m,該商業(yè)建筑的下列防火分隔做法中,正確的有( )。
A.防火墻設(shè)置兩個(gè)不可開啟的乙級(jí)防火窗B.防火墻上設(shè)置兩樘常閉式乙級(jí)防火門
C. 設(shè)置總寬度為 18m、耐火極限為 3.00h 的特級(jí)防火卷簾
D. 采用耐火極限為 3.00h 的不燃性墻體從樓地面基層隔斷至梁或樓板地面基層
E. 通風(fēng)管道在穿越防火墻處設(shè)置一個(gè)排煙防火閥
4. 某學(xué)校設(shè)置了集中報(bào)警系統(tǒng),下列關(guān)于火災(zāi)聲光警報(bào)器的做法中,正確的有( )。
A. 火災(zāi)自動(dòng)報(bào)警系統(tǒng)能同時(shí)啟動(dòng)和停止所有火災(zāi)聲光警報(bào)器工作B.火災(zāi)聲光警報(bào)器采用火災(zāi)報(bào)警控制器控制
C.火災(zāi)聲警報(bào)與消防應(yīng)急廣播同步播放
D.禮堂采用具有同一種火災(zāi)變調(diào)聲的火災(zāi)聲警報(bào)器E.教學(xué)樓采用警鈴作為火災(zāi)聲警報(bào)器
二、消防安全技術(shù)綜合能力
(一)單項(xiàng)選擇題(從備選項(xiàng)中選擇一個(gè)最符合題意的選項(xiàng)作為答案)
1. 一棟綜合樓,高 60 m,設(shè)有集中空調(diào)系統(tǒng),地下一層為設(shè)備層,地下二層為汽車庫,地上一至三層為商場(chǎng),地上四層及以上是寫字間。在計(jì)算室內(nèi)消火栓系統(tǒng)消防用水量時(shí),該建筑的火災(zāi)延續(xù)時(shí)間應(yīng)按( )h 計(jì)算。
A.1 B.2
C.2.5 D.3
2. 排煙防火閥是安裝在排煙系統(tǒng)管道上,在一定時(shí)間內(nèi)能滿足耐火穩(wěn)定性和耐火完整性要求,起隔煙阻火作用的閥門。當(dāng)管道內(nèi)的煙氣溫度達(dá)到( )℃時(shí), 閥門自動(dòng)關(guān)閉。
A.100 B.200
C.180 D.280
3. 某公司租用創(chuàng)業(yè)大廈十五層辦公,公司總經(jīng)理發(fā)現(xiàn)防煙樓梯間的前室面積較大,遂擺放沙發(fā)作為公司休息室使用。該公司的行為違反了《中華人民共和國消防法》應(yīng)責(zé)令其改正,并( )。
A. 處一千元以上五千元以下罰款
B. 對(duì)總經(jīng)理處一日以上三日以下拘留C.對(duì)責(zé)任人處五日以上十日以下拘留D.處五千元以上五萬元以下罰款
4. 對(duì)某廠區(qū)進(jìn)行防火檢查,消防電梯設(shè)置的下列防火檢查結(jié)果中,不符合現(xiàn)行國家標(biāo)準(zhǔn)要求的是( )。
A. 設(shè)置在冷庫穿堂區(qū)的消防電梯未設(shè)置前室
B. 高層廠房兼做消防電梯的貨梯在設(shè)備層不?C.消防電梯前室的短邊尺寸為 2.40m
D.消防電梯井與相鄰電梯井之間采用耐火極限為 2.00h 的防火隔墻分隔
(二)多項(xiàng)選擇題(毎題備選項(xiàng)中,有兩個(gè)或兩個(gè)以上符合題意的選項(xiàng),錯(cuò)選不得分)
1. 滅火的基本原理包括( )。A.冷卻
B.窒息C.隔離
D.化學(xué)抑制E.溶解
2. 某商業(yè)綜合體建筑,在進(jìn)行性能化評(píng)估時(shí)火災(zāi)場(chǎng)景的設(shè)計(jì)應(yīng)考慮的內(nèi)容包括( )。
A. 火源位置
B. 火災(zāi)的增長模型
C. 樓梯的寬度是否滿足規(guī)范要求D.防煙排煙系統(tǒng)是否有效
E.自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng)是否有效
3. 某商業(yè)綜合體,建筑高度為 31.6m,總面積為 35000 ㎡,設(shè)置臨時(shí)高壓消防給水系統(tǒng),根據(jù)現(xiàn)行國家標(biāo)準(zhǔn)《消防給水及消火栓系統(tǒng)技術(shù)規(guī)范》(GB 50974
—2014),下列維保檢查結(jié)果中不符合規(guī)范要求的有( )。
A.消防水泵吸水管上的控制閥釆用暗桿閘閥,無開啟刻度和標(biāo)志B.消防主泵切換到備用泵的時(shí)間為 60s
C. 高位消防水箱有效容積為 36m3,設(shè)置有水位報(bào)警裝置
D. 聯(lián)動(dòng)控制器處于手動(dòng)狀態(tài)時(shí),高位水箱的消火栓出水干管的流量開關(guān)動(dòng)作, 消防水泵啟動(dòng)
E. 消防水泵啟動(dòng)后不能自動(dòng)停止運(yùn)行
4. 對(duì)某廠樟腦油提煉車間配置的滅火器進(jìn)行檢查,下列檢查結(jié)果中,不符合現(xiàn)行國家標(biāo)準(zhǔn)要求的有( )。
A. 滅火器銘牌朝向墻面
B. 用掛鉤將滅火器懸掛在墻上,掛鉤最大承載力為 45kg C.滅火器頂部離地面距離為 1.60m
D.配置的滅火器類型為磷酸銨鹽干粉滅火器和碳酸氫鈉干粉滅火器E.滅火器套有防護(hù)外罩
三、案例分析題
(一)某大型商業(yè)綜合體,在建筑內(nèi)設(shè)置了商場(chǎng)營業(yè)廳、兒童游樂場(chǎng)所、KTV、餐飲場(chǎng)所、電影放映廳、汽車庫和設(shè)備用房,并按規(guī)范設(shè)置了建筑消防設(shè)施。甲公司是該商業(yè)綜合體建筑的建設(shè)和經(jīng)營管理單位,經(jīng)營期間每日開展防火巡查,每月開展一次防火檢查,每半年組織一次消防演練,并建立了微型消防站。乙公司法定代表人朱××租甲公司倉庫和冷庫存放商品。丙公司為消防技術(shù)服務(wù)機(jī)構(gòu)。
2019 年 1 月 5 日,甲公司委托丙公司對(duì)商業(yè)綜合體建筑進(jìn)行了一次消防安全檢查,發(fā)現(xiàn)甲公司未確定消防安全管理人;未設(shè)置消防工作的歸口管理職能部門;未開展消防安全培訓(xùn)工作;將建筑首層部分疏散走道改為商鋪;將地下一層局部區(qū)域改建為冷庫,冷庫墻面和頂棚貼聚苯板保溫材料等問題。丙公司向甲公司消防安全責(zé)任人提交了書面檢查報(bào)告。
2019 年 6 月 1 日 19 時(shí)許,朱××租用的冷庫著火,當(dāng)日消防控制室值班員李××發(fā)現(xiàn)火災(zāi)報(bào)警控制器報(bào)警后僅做了消音處理,火災(zāi)報(bào)警聯(lián)動(dòng)控制器自動(dòng)與手動(dòng)轉(zhuǎn)換開關(guān)一直處于手動(dòng)狀態(tài)。地上 2 層 KTV 服務(wù)員張××在火災(zāi)發(fā)生時(shí)自顧逃生,未組織顧客疏散。
這起火災(zāi)過火面積 3000 ㎡,造成 8 人死亡,直接經(jīng)濟(jì)損失約 2100 萬元。起火原因是朱××在地下一層冷庫內(nèi)私接照明電源線,線路短路引燃可燃物,并蔓延成災(zāi)。此外,消防救援機(jī)構(gòu)還發(fā)現(xiàn),截止火災(zāi)發(fā)生之日,丙公司檢查報(bào)告中所提消防安全問題均未整改。
根據(jù)以上材料,回答下列問題(每題 2 分。每題的備選項(xiàng)中,有兩個(gè)或兩個(gè)以上符合題意,至少有一個(gè)錯(cuò)項(xiàng)。錯(cuò)選,本題不得分;少選,所選的每個(gè)選項(xiàng)得 0.5 分):
1. 根據(jù)《機(jī)關(guān)、團(tuán)體、企業(yè)、事業(yè)單位消防安全管理規(guī)定》(公安部令第 61 號(hào)),甲、乙公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)消防安全責(zé)任,下列說法正確的有( )。
A. 甲公司應(yīng)提供給乙公司符合消防安全要求的建筑物
B. 甲公司與乙公司在訂立合同中應(yīng)明確各方的消防安全責(zé)任C.乙公司在其使用、管理范圍內(nèi)履行消防安全職責(zé)
D.在乙公司經(jīng)營場(chǎng)所內(nèi)的共用疏散設(shè)施應(yīng)當(dāng)由乙公司獨(dú)自管理E.涉及公共消防安全的建筑消防設(shè)施可以委托丙公司統(tǒng)一管理
2. 根據(jù)《機(jī)關(guān)、團(tuán)體、企業(yè)、事業(yè)單位消防安全管理規(guī)定》(公安部令第
61 號(hào)),屬于甲公司法定代表人的失職行為有( )。A.未及時(shí)組織拆除占用疏散通道的商鋪
B.未及時(shí)組織拆除冷庫內(nèi)的可燃保溫材料C.未確定消防安全管理人
D.未設(shè)置消防工作的歸口管理職能部門
E.未聘用取得注冊(cè)消防工程師執(zhí)業(yè)資格人員從事消防控制室值班工作
3. 根據(jù)《機(jī)關(guān)、團(tuán)體、企業(yè)、事業(yè)單位消防安全管理規(guī)定》(公安部令第
61 號(hào)),甲公司應(yīng)履行的消防安全職責(zé)有( )。A.組織開展有針對(duì)性的消防演練
B.每年對(duì)員工進(jìn)行一次安全培訓(xùn)
C.每年對(duì)建筑消防設(shè)施至少進(jìn)行一次全面檢測(cè)D.每日開展一次防火巡查
E.建立消防檔案
4. 下列行為中,違反用火用電安全管理規(guī)定的有( )。
A. KTV 服務(wù)員張××在營業(yè)結(jié)束后切斷非必要電源
B. 商場(chǎng)營業(yè)廳在營業(yè)期間采取防火分隔措施后進(jìn)行維修動(dòng)火作業(yè)C.朱××將通電的電源插座及用電器具擱置在庫房?jī)?nèi)的紙箱上 D.庫房?jī)?nèi)堆放的貨物距庫房頂部照明燈具 0.5m
E.朱××在冷庫內(nèi)自行拉接照明電源線
5. 根據(jù)《機(jī)關(guān)、團(tuán)體、企業(yè)、事業(yè)單位消防安全管理規(guī)定》(公安部令第
61 號(hào)),甲公司應(yīng)對(duì)員工進(jìn)行消防培訓(xùn),消防培訓(xùn)的內(nèi)容應(yīng)包括( )。A.冷庫的火災(zāi)危險(xiǎn)性和防火措施
B.報(bào)告火警,自救逃生的知識(shí)和技能 C.消火栓的性能,使用方法和操作規(guī)程D.滅火器的維修技術(shù)
E.消防控制室應(yīng)急處置程序
6. 火災(zāi)確認(rèn)后,消防控制室值班員李××應(yīng)當(dāng)立即采取的措施有( )。A.到現(xiàn)場(chǎng)參與火災(zāi)撲救
B.啟動(dòng)該單位內(nèi)部滅火和應(yīng)急疏散預(yù)案C.撥打“119”電話報(bào)警
D.確認(rèn)消防聯(lián)動(dòng)控制器處于自動(dòng)狀態(tài)E.切斷商場(chǎng)總電源
7. 根據(jù)《機(jī)關(guān)、團(tuán)體、企業(yè)、事業(yè)單位消防安全管理規(guī)定》(公安部令第
61 號(hào)),該商業(yè)綜合體建筑的( )場(chǎng)所或部位應(yīng)確定為消防安全重點(diǎn)部位。A.兒童游樂場(chǎng)所
B.餐飲廚房C.汽車庫
D.消防控制室E.電梯間
8. 關(guān)于甲公司滅火和應(yīng)急疏散預(yù)案的制定和演練,下列說法正確的有( )。A.滅火和應(yīng)急疏散預(yù)案中應(yīng)設(shè)置 3 個(gè)組織機(jī)構(gòu),分別是:滅火行動(dòng)組、疏
散引導(dǎo)組、通訊聯(lián)絡(luò)組
B.每年應(yīng)與當(dāng)?shù)叵谰仍畽C(jī)構(gòu)聯(lián)合開展消防演練
C.滅火和應(yīng)急疏散預(yù)案應(yīng)明確疏散指示標(biāo)識(shí)圖和逃生線路示意圖D.每半年應(yīng)組織開展一次消防演練
E.演練結(jié)束后應(yīng)進(jìn)行總結(jié)講評(píng)
9. 根據(jù)《機(jī)關(guān)、團(tuán)體、企業(yè)、事業(yè)單位消防安全管理規(guī)定》(公安部令第
61 號(hào)),甲公司的下列( )等文件資料應(yīng)歸入消防安全管理情況檔案。A.消防安全例會(huì)記錄和決定
B.消防安全制度C.火災(zāi)情況記錄
D.滅火和應(yīng)急疏散預(yù)案E.消防安全培訓(xùn)記錄
10. 此起火災(zāi)事故,應(yīng)認(rèn)定甲公司法定代表人( )。A.負(fù)有直接領(lǐng)導(dǎo)責(zé)任
B.負(fù)有主要責(zé)任C.涉嫌失火罪
D.涉嫌消防責(zé)任事故罪E.涉嫌重大責(zé)任事故罪
(二)某消防技術(shù)服務(wù)機(jī)構(gòu)對(duì)濕式自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng)進(jìn)行了下列系統(tǒng)功能測(cè)試:
1. 使用秒表測(cè)得 2#濕式報(bào)警閥組延時(shí)器的延時(shí)時(shí)間為 90s,測(cè)試方法見下表:
測(cè)試方法表
測(cè)試方法 | 開始計(jì)時(shí) | 停止計(jì)時(shí) | 延時(shí)時(shí)間/s |
1 | 打開濕式報(bào)警閥組的試鈴閥 | 水力警鈴發(fā)出報(bào)警聲 | 90 |
2 | 打開濕式報(bào)警閥組的試鈴閥 | 消防控制室接到壓力開關(guān)報(bào)警信號(hào) | 90 |
3 | 打開濕式報(bào)警閥組的試鈴閥 | 噴淋泵啟動(dòng) | 90 |
4 | 打開末端試水裝置的放水閥門 | 至水力警鈴發(fā)出報(bào)警聲 | 90 |
5 | 打開濕式報(bào)警閥組的試驗(yàn)排水閥 | 水力警鈴發(fā)出報(bào)警聲 | 90 |
2. 使用聲級(jí)計(jì)測(cè)得 1#濕式報(bào)警閥組的水力警鈴聲強(qiáng)為 55dB;
3. 打開 3#濕式報(bào)警閥組所轄區(qū)域內(nèi)最不利點(diǎn)處末端試水裝置,使用秒表測(cè)得噴淋泵啟泵時(shí)間為 360s;
4. 打開 4#濕式報(bào)警閥組所轄區(qū)域內(nèi)最不利點(diǎn)處末端試水裝置,壓力表指針劇烈跳動(dòng),噴水口間斷性噴水和空氣。
根據(jù)以上材料,回答下列問題:
(1)2#濕式報(bào)警閥組的延時(shí)器延時(shí)時(shí)間是否滿足規(guī)范要求?關(guān)于延時(shí)器延時(shí)時(shí)間的測(cè)試,哪個(gè)測(cè)試方法是正確的?
(2) 按照規(guī)范要求,1#濕式報(bào)警閥組水力警鈴的聲強(qiáng)值應(yīng)該是多大?分析可能存在的原因,提出解決措施。
(3) 按照規(guī)范要求,打開 3#濕式報(bào)警閥組所轄區(qū)域末端試水裝置,噴淋泵啟動(dòng)時(shí)間應(yīng)為多少?分析可能存在的原因,提出解決措施。
(4) 分析造成 4#濕式報(bào)警閥組所轄區(qū)域內(nèi)最不利點(diǎn)末端試水裝置處壓力表劇烈跳動(dòng)的原因及解決措施。
參考答案
一、 消防安全技術(shù)實(shí)務(wù)
(一)1.A 2.B 3.D 4.A
(二)1.BD 2.ACD 3.CD 4.AD
二、消防安全技術(shù)綜合能力
(一)1.D 2.D 3.D 4.B
(二)1.ABCD 2.ABDE 3.AC 4.ABCD
三、案例分析題
(略)